Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘rippled’ (покрытый рябью), корень которого восходит к ранненовоанглийскому слову ‘ripple’, предположительно германского происхождения. В англоязычной культуре данное прилагательное носит преимущественно литературный и поэтический характер: оно традиционно используется для описания идеально гладкой, нетронутой поверхности воды в безветренную погоду, а также служит изящной метафорой для обозначения абсолютного душевного спокойствия, невозмутимости и безмятежного течения жизни.
Прочие фразы и выражения
unrippled surface — гладкая поверхность; невозмутимая поверхность
unrippled calm — безмятежное спокойствие; ничем не нарушаемое спокойствие
unrippled water — спокойная вода; гладкая вода без ряби
