Слово исконно английского происхождения, образованное от глагола ‘slumber’ (дремать, имеющего древнеанглийские корни ‘slūma’) с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и окончания ‘-ing’. Оно имеет ярко выраженный книжный, поэтический или возвышенный оттенок и традиционно используется в британской и американской классической литературе, а также в религиозных текстах для описания вечного бодрствования или неусыпной бдительности (например, в устойчивом метафорическом выражении ‘unslumbering eye’ — неусыпное око).
