Unsolder

AmE |ənˈsəʊldər|

BrE |ʌnˈsəʊldə|

глагол

1. отпаять; выпаять; распаять

Разъединить спаянные детали, удалить припой.

to unsolder a wire — отпаять провод
to unsolder a component — выпаять компонент
unsolder the defective part — выпаять неисправную деталь
to unsolder a joint — распаять соединение
carefully unsolder the chip — аккуратно выпаять микросхему
unsolder the connections — распаять контакты
unsolder from the circuit board — выпаять из печатной платы

Syn: desolder

Слово образовано от английского глагола ‘solder’ (паять), происходящего от старофранцузского ‘soulder’ и латинского ‘solidare’ (делать твердым, скреплять), с добавлением приставки ‘un-’, обозначающей обратное действие. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в техническом и инженерном контекстах (электроника, сантехника, металлообработка) для обозначения процесса распайки или удаления припоя для разъединения деталей, а в редком литературном смысле — как метафора разрушения тесной связи или союза.

Прочие фразы и выражения

unsolder a joint — распаять соединение; отпаять контакт
unsolder a component — выпаять деталь; демонтировать компонент

Однокоренные слова

solderer — паяльщик, паяльник, лудильщик
solder — припой, спайка, спаянность, припаять, паять, спаять, спаивать, запаять