Unsoldierly

AmE

BrE |ʌnˈsəʊldʒəlɪ|

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ly’ к существительному ‘soldier’ (солдат), корень которого восходит к латинскому ‘solidus’ — названию римской монеты, использовавшейся для выплаты жалованья наемникам. В англоязычной культуре, особенно в британской и американской военных традициях, этот термин исторически используется для строгого осуждения поведения, не подобающего военнослужащему, такого как трусость, недисциплинированность, неопрятность или нарушение кодекса воинской чести.

Прочие фразы и выражения

unsoldierly conduct — неподобающее солдату поведение; невоинское поведение
unsoldierly appearance — нестроевой вид; внешний вид, неподобающий солдату
unsoldierly behavior — недостойное солдата поведение; невоинское поведение

Однокоренные слова

soldier — солдат, воин, военнослужащий, военный, служить в армии, увиливать от работы
soldierly — воинский, воинственный, мужественный, храбрый, решительный, с военной выправкой
soldiery — солдаты, военные, военщина
soldiership — военное искусство