Soldierly

^{> 22 000} soldierly 1.0

AmE |ˈsəʊldʒəlɪ|

BrE |ˈsəʊldʒəlɪ|

прилагательное

1. солдатский; воинский; бравый; мужественный; подобающий солдату

Обладающий качествами хорошего солдата, мужественный, подобающий воину.

a soldierly bearing — воинская выправка
soldierly qualities — истинно солдатские качества
soldierly conduct — поведение, подобающее солдату
a tall, soldierly figure — высокая, бравая фигура
He had a very soldierly appearance. — У него была очень бравая внешность.
soldierly discipline — солдатская дисциплина
He faced the hardship in a soldierly manner. — Он столкнулся с трудностями с истинно солдатским мужеством.

Syn: martial, military, warriorlike, brave, disciplined, valiant

martial — военный, воинственный
military — военный, воинский, военные, военнослужащие, войска, военщина
brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
valiant — доблестный, храбрый, героический, храбрый человек

Происходит от существительного ‘soldier’ (солдат), восходящего через старофранцузский язык к латинскому ‘solidus’ (римская золотая монета, которой выплачивали жалованье воинам), с добавлением суффикса ‘-ly’, означающего ‘свойственный’ или ‘подобный’. В англоязычной культуре и литературе это слово традиционно используется для описания человека (не обязательно военнослужащего), обладающего строгой выправкой, дисциплиной, храбростью, чувством долга и другими качествами, которые исторически ассоциируются с образом идеального, образцового солдата.

Прочие фразы и выражения

soldierly bearing — военная выправка; солдатская выправка
soldierly appearance — бравый вид; воинственный вид

Однокоренные слова

soldier — солдат, воин, военнослужащий, военный, служить в армии, увиливать от работы
unsoldierly —
soldiership — военное искусство