Martial

 6 126 martial 1.0
AmE  |ˈmɑːrʃl|
BrE  |ˈmɑːʃl|

прилагательное

1. военный; воинственный; боевой

Относящийся к войне; военный, воинственный.

  • martial law — военное положение
  • martial arts — боевые искусства
  • court martial — военный трибунал
  • martial music — военная музыка
  • martial spirit — боевой дух
  • martial prowess — воинская доблесть
  • His martial bearing commanded respect. — Его воинственная выправка внушала уважение.
Syn: warlike, military, bellicose, combative, belligerent, soldierly
  • warlike — воинственный, военный
  • military — военный, воинский, военные, военнослужащие, войска, военщина
  • bellicose — воинственный, агрессивный, драчливый, таинственный
  • combative — боевой, воинственный, драчливый
  • belligerent — воюющий, воинственный, агрессивный, воюющая сторона
  • soldierly — воинский, воинственный, мужественный, храбрый, решительный, с военной выправкой

2. военный; воинский

Относящийся к вооруженным силам, армии или военному времени.

  • martial discipline — воинская дисциплина
  • The government declared martial law following the riots. — После беспорядков правительство ввело военное положение.
  • He was tried by a court martial. — Его судил военный трибунал.
Syn: military, armed, soldierly, service
  • military — военный, воинский, военные, военнослужащие, войска, военщина
  • soldierly — воинский, воинственный, мужественный, храбрый, решительный, с военной выправкой
  • service — обслуживание, служба, обслуживать, случать, служебный

существительное

1. Марциал

Древнеримский поэт Марк Валерий Марциал, вошедший в историю как признанный мастер эпиграммы.

  • the epigrams of Martial — эпиграммы Марциала
  • Martial's poetry — поэзия Марциала
  • He is reading Martial in Latin. — Он читает Марциала на латыни.
  • Martial is famous for his satirical epigrams. — Марциал славится своими сатирическими эпиграммами.
  • translated from Martial — переведено из Марциала
  • The Roman poet Martial lived in the first century. — Римский поэт Марциал жил в первом веке.
Syn: Marcus Valerius Martialis
Слово происходит от латинского ‘martialis’ (относящийся к Марсу, древнеримскому богу войны). В англоязычных странах оно традиционно применяется для описания явлений, связанных с военным делом. Сегодня в западной культуре термин чаще всего встречается в юридическом контексте — ‘martial law’ (военное положение, вводимое государством в кризисных ситуациях), а также в спортивно-культурном — ‘martial arts’ (боевые искусства).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•