Unstatutable

AmE |ənˈstætjʊtəbəl|

BrE |ˈʌnˈstætjuːtəbl|

не дозволенный статутом, противоречащий уставу, противоречащий закону

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к английскому прилагательному ‘statutable’ (установленный законом), корень которого восходит к латинскому ‘statutum’ (постановление, закон). Данный термин характерен преимущественно для исторического и формального юридического дискурса стран англосаксонской правовой семьи (в первую очередь Великобритании и США) и используется для описания явлений или действий, которые не предусмотрены писаным законом (статутом) или противоречат ему.

Прочие фразы и выражения

unstatutable act — незаконный акт; действие, не предусмотренное законом
unstatutable practice — незаконная практика; практика, противоречащая закону

Однокоренные слова

statute — статут, устав, законодательный акт парламента
statutory — установленный, статутный, узаконенный, основанный на законе
statutable — действующий в силу закона, основанный на законе или уставе, наказуемый законом