Unsurpassed

^{20 072} unsurpassed 1.0

AmE |ˌʌnsərˈpæst|

BrE |ʌnsəˈpɑːst|

прилагательное

1. непревзойденный; бесподобный; не имеющий себе равных; исключительный

Не имеющий равных, превосходящий всех остальных по качеству, уровню или достижениям.

unsurpassed quality — непревзойденное качество
unsurpassed beauty — бесподобная красота
an unsurpassed record — непревзойденный рекорд
unsurpassed customer service — непревзойденное обслуживание клиентов
His skill as a craftsman is unsurpassed. — Его мастерство ремесленника не имеет себе равных.
a performance unsurpassed in modern times — выступление, непревзойденное в наше время

Syn: unmatched, unequaled, unrivaled, peerless, incomparable, supreme

unmatched — бесподобный, не имеющий себе равного
peerless — несравненный, бесподобный
incomparable — несравненный, несравнимый, бесподобный
supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘surpassed’ (от глагола ‘surpass’ — превосходить). Сам глагол имеет французские корни и происходит от среднефранцузского слова ‘surpasser’ (‘sur-’ — сверх, ‘passer’ — проходить). В современном английском языке это слово является стандартным и широко используемым эпитетом во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.). Оно часто применяется в литературе, рекламе и профессиональной среде для описания наивысших достижений, непревзойденного качества или исключительного мастерства, не имеющих себе равных.

Прочие фразы и выражения

of unsurpassed beauty — непревзойденной красоты; невиданной красоты
unsurpassed excellence — непревзойденное совершенство; выдающееся мастерство

Однокоренные слова

surpass — превосходить, превышать, переплюнуть, перегонять
unsurpassable — не могущий быть превзойденным