Слово образовано от староанглийской приставки ‘un-’ (отрицание) и причастия ‘wrung’ (от глагола ‘wring’ — сжимать, скручивать, натирать). В культурном и историческом контексте Англии слово неразрывно связано с пьесой Уильяма Шекспира ‘Гамлет’, где фраза ‘our withers are unwrung’ (буквально ‘наши холки не натерты’) стала крылатым выражением, означающим ‘нас это не задевает’, ‘мы не пострадали’ или ‘наша совесть чиста’.
Прочие фразы и выражения
our withers are unwrung — наша совесть чиста; нас это не задевает; мы здесь ни при чем
let the galled jade wince, our withers are unwrung — пусть тот кривится, кому больно, а мы здесь ни при чем; на воре шапка горит, а наша совесть чиста
