Usurer

^{> 22 000} usurer 1.0

AmE |ˈjuːʒərər|

BrE |ˈjuːʒ(ə)rə|

существительное

1. ростовщик; процентщик

Человек, выдающий денежные ссуды под непомерно высокий, грабительский процент.

ruthless usurer — безжалостный ростовщик
fall into the hands of a usurer — попасть в лапы ростовщика
borrow money from a usurer — занимать деньги у ростовщика
usurer's rates — ростовщические ставки
The usurer demanded exorbitant interest. — Ростовщик потребовал непомерные проценты.
He was ruined by a local usurer. — Его разорил местный ростовщик.

Syn: loan shark, moneylender, shylock, extortioner

moneylender — ростовщик
extortioner — вымогатель, грабитель

Слово происходит от латинского ‘usura’ (процент, использование) и пришло в английский через старофранцузский язык. В средневековой Европе ростовщичество строго осуждалось христианской церковью, из-за чего этой деятельностью часто занимались ломбардские банкиры или представители маргинализованных групп. В современных англоязычных странах термин имеет ярко выраженный негативный оттенок и обозначает человека, незаконно ссужающего деньги под грабительские проценты.

Прочие фразы и выражения

extortionate usurer — беспощадный ростовщик; алчный ростовщик
blood-sucking usurer — ростовщик-мироед; кровопийца-ростовщик

Однокоренные слова

usury — ростовщичество, ростовщический процент
usurious — ростовщический