Usury

 > 22 000 usury 1.0
AmE  |ˈjuːʒərɪ|
BrE  |ˈjuːʒ(ə)rɪ|

существительное

1. ростовщичество; взимание незаконно высоких процентов

Предоставление кредитов или займов под незаконно или необоснованно высокие проценты.

  • to practice usury — заниматься ростовщичеством
  • laws against usury — законы против ростовщичества
  • usury rates — ростовщические процентные ставки
  • a victim of usury — жертва ростовщичества
  • charge someone with usury — обвинить кого-либо в ростовщичестве
  • The state has strict usury laws. — В штате действуют строгие законы о ростовщичестве.
  • He was convicted of usury. — Он был признан виновным в ростовщичестве.
Syn: loan-sharking, predatory lending, extortionate lending

2. ростовщический процент; непомерный процент; ростовщичество

Взимание незаконно высокой или непомерной процентной ставки за ссуду; сам такой процент.

  • Charging such high rates is pure usury. — Взимание таких высоких ставок — это чистый ростовщический процент.
  • The company was accused of usury. — Компанию обвинили во взимании непомерных процентов.
  • They lend money at usury. — Они ссужают деньги под ростовщические проценты.
  • strict usury laws — строгие законы о предельных процентных ставках (против ростовщичества)
  • to be guilty of usury — быть виновным во взимании незаконно высоких процентов
Syn: exorbitant interest, extortionate interest, overcharging
Слово происходит от латинского ‘usura’ (пользование, процент), которое вошло в английский язык через старофранцузский в XIV веке. В средневековой христианской Европе этот термин обозначал взимание абсолютно любых процентов по ссуде и строго осуждался церковью, из-за чего ростовщичеством часто занимались иноверцы. В современных англоязычных странах (США, Великобритания) значение слова сузилось и теперь обозначает исключительно незаконно высокие, грабительские процентные ставки, в то время как, например, в исламских странах концепция любого ссудного процента (риба) до сих пор запрещена в рамках религиозного и традиционного финансового права.

Прочие фразы и выражения

  • usury law — закон о ростовщичестве; закон, регулирующий процентные ставки
  • practice usury — заниматься ростовщичеством; давать деньги под непомерные проценты; давать деньги в рост
  • commit usury — совершать акт ростовщичества; заниматься ростовщичеством

Однокоренные слова

  • usurious — ростовщический
  • usurer — ростовщик
Сообщить об ошибке или дополнить
•