Usurper

^{> 22 000} usurper 1.0

AmE |juːˈzɜːpər|

BrE |juːˈzɜːpə|

существительное

1. узурпатор; захватчик; захватчик власти

Лицо, незаконно захватившее власть, чужие права, полномочия или место.

He was seen not as a legitimate heir, but as a usurper. — В нем видели не законного наследника, а узурпатора.
The king was overthrown by a ruthless usurper. — Король был свергнут жестоким узурпатором.
The people rebelled against the usurper. — Народ восстал против узурпатора.
to defeat the usurper — победить узурпатора
the rightful king and the usurper — законный король и узурпатор
to drive out the usurper — изгнать узурпатора
a throne taken by a usurper — трон, захваченный узурпатором

Syn: supplanter, pretender, interloper, arrogator

pretender — претендент, самозванец, притворщик, симулянт
interloper — человек, вмешивающийся в чужие дела, контрабандист

Слово происходит от латинского ‘usurpare’ (захватывать, незаконно присваивать), которое вошло в английский язык через старофранцузский в конце XIV века. В историческом контексте англоязычных стран, особенно Великобритании, этот термин традиционно ассоциируется с незаконным захватом королевской власти и трона, что является частым мотивом в английской классической литературе (например, в пьесах Шекспира) и исторических хрониках (например, в период Войны Алой и Белой розы).

Прочие фразы и выражения

usurp the throne — узурпировать трон; незаконно захватить престол
usurp power — узурпировать власть; захватить власть силой
overthrow a usurper — свергнуть узурпатора; низложить захватчика власти

Однокоренные слова

usurpation — узурпация, незаконный захват, узурпирование
usurpatory — узурпаторский
usurp — узурпировать, незаконно захватывать