Valuation

^{8 688} valuation 1.0

AmE |ˌvæljʊˈeɪʃn|

BrE |ˌvæljuˈeɪʃn|

существительное

1. оценка; оценочная стоимость; определение стоимости

Определение стоимости имущества, бизнеса или активов, обычно проводимое профессиональным оценщиком.

property valuation — оценка недвижимости
business valuation — оценка бизнеса
market valuation — рыночная оценка
independent valuation — независимая оценка
to carry out a valuation — проводить оценку
expert valuation — экспертная оценка
The valuation of the company was much lower than expected. — Оценочная стоимость компании оказалась намного ниже ожидаемой.

Syn: appraisal, assessment, estimation, evaluation, pricing

appraisal — оценка
assessment — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения, размер налога
estimation — оценка, расчет, подсчет, вычисление, суждение, уважение, прикидка
evaluation — оценка, определение качества, определение количества

Слово появилось в английском языке в конце XV века, происходя от средневекового латинского ‘valuationem’ (оценивание). В современном англоязычном мире термин повсеместно используется в финансах, корпоративном праве и сфере недвижимости для обозначения процесса определения рыночной стоимости актива или компании. В США он особенно часто ассоциируется с корпоративными финансами, венчурным капиталом и оценкой стартапов (например, в Кремниевой долине), тогда как в Великобритании этот термин также традиционно и широко применяется агентами и банками при оценке объектов недвижимости для выдачи ипотеки.

Прочие фразы и выражения

valuation allowance — оценочный резерв; резерв под обесценение
customs valuation — таможенная оценка; определение таможенной стоимости

Однокоренные слова

value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
valuable — ценный, полезный, дорогой, драгоценности, ценные вещи
valueless — бесполезный, бесценный, ничего не стоящий
evaluate — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
evaluation — оценка, определение качества, определение количества
revaluation — пересчет, приведение, ревальвация, переоценка
invaluable — бесценный, неоценимый
valuer — оценщик
evaluator — оценщик, вычислитель, блок вычислений, блок оценивания, блок оценки, эксперт по…
overvaluation — переоценка, завышение цены
undervaluation — недооценка, недооценивание, низкая оценка, заниженность валютного курса