Varicella

^{> 22 000} varicella 1.0

AmE |ˌverəˈselə|

BrE |ˌvarɪˈselə|

существительное

1. ветряная оспа; ветрянка; вирус ветряной оспы

Герпесвирус, вызывающий ветряную оспу и опоясывающий лишай; ветряная оспа.

varicella zoster virus — вирус ветряной оспы (варицелла-зостер)
varicella vaccine — вакцина против ветряной оспы
varicella infection — инфекция ветряной оспы
varicella outbreak — вспышка ветряной оспы
The patient was diagnosed with varicella. — У пациента была диагностирована ветряная оспа.
severe varicella — тяжелая форма ветряной оспы

Syn: chickenpox, chicken pox, varicella-zoster, herpes zoster

chickenpox — ветрянка, ветряная оспа

Термин происходит от средневекового латинского слова ‘varicella’ (уменьшительное от ‘variola’ — оспа), корнем которого является латинское ‘varius’ (пятнистый, разнообразный). В англоязычных странах ‘varicella’ является строгим медицинским термином, который используется врачами и в научной литературе, тогда как в повседневном общении это заболевание повсеместно называют ‘chickenpox’ (ветрянка).

Прочие фразы и выражения

varicella pneumonia — ветряночная пневмония; варицеллезная пневмония