Vernier

^{> 22 000} vernier 1.0

AmE |ˈvɜːnɪər|

BrE |ˈvɜːnɪə|

существительное

1. верньер; нониус

Небольшая подвижная шкала для точного измерения долей делений основной шкалы.

vernier scale — верньерная шкала / шкала нониуса
vernier caliper — штангенциркуль
vernier bevel protractor — угломер с нониусом
Read the vernier to the nearest tenth of a millimeter. — Снимите показания нониуса с точностью до десятой доли миллиметра.
Use the vernier to obtain a precise measurement. — Используйте верньер для получения точного измерения.

Syn: vernier scale, nonius

nonius — нониус, верньер

2. Верньер; Пьер Верньер

Французский математик и изобретатель (1580-1637), создатель шкалы нониуса (верньера).

Pierre Vernier was a French mathematician and instrument maker. — Пьер Верньер был французским математиком и создателем инструментов.
The vernier scale is named after Pierre Vernier. — Шкала верньера названа в честь Пьера Верньера.
Vernier published the description of his invention in 1631. — Верньер опубликовал описание своего изобретения в 1631 году.
Vernier's contribution to precision measurement was revolutionary. — Вклад Верньера в точные измерения был революционным.

Syn: Pierre Vernier

Слово происходит от фамилии французского математика и инженера Пьера Вернье (Pierre Vernier), который в 1631 году изобрел вспомогательную шкалу для точных измерений. В английском языке термин прочно закрепился как интернационализм в сфере инженерии, физики и метрологии (например, в словосочетании ‘vernier caliper’ — штангенциркуль) и используется повсеместно во всех англоязычных странах без специфической региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

vernier engine — верньерный двигатель; рулевой двигатель
vernier acuity — острота зрения нониуса; верньерная острота зрения

Однокоренные слова

vernier — нониус, верньер