Слово образовано от латинской приставки ‘vice-’ (вместо, заместитель) и существительного ‘consulate’ (консульство, от лат. consulatus). Термин исторически сформировался в рамках европейской дипломатической традиции и сегодня повсеместно используется в международном англоязычном документообороте для обозначения дипломатического представительства, статус которого ниже консульства и которое возглавляется вице-консулом.