Violaceous

^{> 22 000} violaceous 1.0

AmE |ˌvaɪəˈleɪʃəs|

BrE |ˌvaɪəˈleɪʃəs|

прилагательное

1. фиолетовый; лиловый; лилово-фиолетовый; фиалковый

Имеющий фиолетовый или лиловый цвет (термин используется при научном описании грибов).

violaceous spores — фиолетовые споры
violaceous gills — фиолетовые пластинки
violaceous cap — фиолетовая шляпка
violaceous stem — фиолетовая ножка
violaceous mycelium — фиолетовый мицелий
The fungus produces a violaceous pigment. — Гриб вырабатывает фиолетовый пигмент.
It is characterized by its violaceous fruiting body. — Он характеризуется фиолетовым плодовым телом.

Syn: violet, purple, purplish, amethystine

violet — фиолетовый, лиловый, темно-лиловый, фиалка, фиолетовый цвет
purple — фиолетовый, пурпурный, пурпур, фиолетовый цвет, багроветь
purplish — багрянистый, с фиолетовым или лиловым оттенком, имеющий багровый оттенок
amethystine — аметистовый

Слово происходит от латинского ‘violaceus’ (фиолетовый), образованного от ‘viola’ (фиалка). Оно вошло в английский язык в середине XVII века и исторически закрепилось в академической среде англоязычных стран, где используется преимущественно в ботанических, медицинских (в частности, в дерматологии) и зоологических текстах для точного описания пурпурного или лилового оттенка.

Прочие фразы и выражения

violaceous rash — фиолетовая сыпь; лиловая сыпь
violaceous discoloration — фиолетовое окрашивание; лиловое изменение цвета
violaceous erythema — фиолетовая эритема; лиловая эритема

Однокоренные слова

viola — альт, виола, фиалка
violet — фиолетовый, лиловый, темно-лиловый, фиалка, фиолетовый цвет