Viola

 12 281 viola 1.0
AmE  |vɪˈəʊlə|
BrE  |vɪˈəʊlə|

существительное

1. фиалка; анютины глазки; виола

Растение рода Фиалка, включающего анютины глазки и фиалки.

  • plant violas — сажать виолы
  • viola seeds — семена виолы
  • wild viola — дикая фиалка
  • Violas bloom in early spring. — Виолы цветут ранней весной.
  • a flower bed full of violas — клумба, полная анютиных глазок
Syn: violet, pansy
  • violet — фиолетовый, лиловый, темно-лиловый, фиалка, фиолетовый цвет
  • pansy — анютины глазки, женоподобный

2. альт

Смычковый струнный инструмент, немного больше скрипки и настроенный на квинту ниже.

  • play the viola — играть на альте
  • viola player — альтист
  • viola concerto — концерт для альта
  • viola section — группа альтов
  • principal viola — концертмейстер группы альтов
  • She plays the viola in a string quartet. — Она играет на альте в струнном квартете.
  • The viola has a deeper and mellower tone than the violin. — У альта более глубокий и мягкий звук, чем у скрипки.
Слово заимствовано в английский из итальянского языка, куда оно пришло из старопровансальского. Исторически термин тесно связан с музыкальной культурой Италии XVI века — родиной современных струнных смычковых инструментов, где альт (viola) стал неотъемлемой частью классического оркестра. В ботаническом контексте слово восходит напрямую к латинскому ‘viola’ (фиалка).

Прочие фразы и выражения

  • viola da gamba — виола да гамба; ножная виола
  • viola d'amore — виола д'амур
  • alto viola — альт; альтовая виола

Однокоренные слова

  • violist — альтист, скрипач
  • violin — скрипка, скрипач
  • violinist — скрипач
  • violoncello — виолончель
  • violet — фиолетовый, лиловый, темно-лиловый, фиалка, фиолетовый цвет
  • violaceous — фиолетовый, фиалковый
Сообщить об ошибке или дополнить
•