Visitatorial

AmE |vɪzɪtəˈtɔːriːəl|

BrE |ˌvɪzɪtəˈtɔːrɪəl|

прилагательное

1. инспекторский; надзорный; ревизионный; ревизорский

Относящийся к официальным проверкам, инспекциям или осуществлению надзора (обычно в юридическом или церковном контексте).

visitatorial power — надзорные полномочия / право ревизии
visitatorial authority — инспекторские полномочия / надзорная власть
visitatorial jurisdiction — инспекторская юрисдикция
visitatorial rights — права инспектирования
The bishop's visitatorial duties include inspecting the parishes. — Инспекторские обязанности епископа включают проверку приходов.
The state exercises visitatorial power over domestic corporations. — Государство осуществляет надзорные полномочия в отношении отечественных корпораций.

Syn: visitorial, inspecting, supervisory, investigatory

supervisory — наблюдательный, контролирующий
investigatory — исследовательский

Происходит от позднелатинского ‘visitator’ (инспектор, посетитель). В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) этот термин используется в основном в юридическом и академическом контекстах для описания надзорных или инспекторских полномочий (‘visitatorial power’), дающих право официальному лицу, государству или учредителю контролировать деятельность корпораций, университетов или благотворительных организаций.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

visit — посещение, визит, поездка, осмотр, посещать, побывать, навещать, гостить
visitor — посетитель, гость, инспектор, экскурсант, ревизор, перелетная птица
visitation — осмотр, кара, испытание, официальное посещение, объезд, досмотр
revisit — снова посетить, повторное посещение