Слово появилось в середине XIX века в Великобритании путем добавления уменьшительного суффикса ‘-ette’ к слову ‘waggon’ (британский вариант написания ‘wagon’ — повозка, фургон). Написание с двойной буквой ‘g’ характерно именно для британского английского языка и исторически обозначает популярный в викторианской Англии легкий открытый четырехколесный конный экипаж с продольными пассажирскими сиденьями, расположенными друг напротив друга.