Wagon

1. повозка; телега; фургон; вагон

Транспортное средство (часто четырехколесное или железнодорожное) для перевозки тяжелых грузов или других специфических целей.

• a horse-drawn wagon — запряженная лошадьми повозка
• a covered wagon — крытый фургон +
• a station wagon — автомобиль с кузовом универсал
• a freight wagon — товарный вагон
• to load the wagon — загружать телегу / вагон
• The pioneers traveled across the plains in covered wagons. — Первопроходцы путешествовали по равнинам в крытых фургонах.
• The tractor pulled a wagon full of hay. — Трактор тянул прицеп (телегу), полный сена.

2. телега; повозка; тележка; детская тележка

Четырехколесный прицеп для сельскохозяйственных нужд или его уменьшенная версия в виде детской игрушки.

• hay wagon — телега для сена
• toy wagon — детская тележка +
• little red wagon — маленькая красная тележка (популярная детская игрушка)
• pull a wagon — тянуть тележку
• load the wagon — грузить телегу
• The farmer hitched the horses to the wagon. — Фермер запряг лошадей в повозку.
• The kids were riding in the wagon. — Дети катались в тележке.

3. товарный вагон; грузовой вагон; вагон

Железнодорожный грузовой вагон, предназначенный для перевозки товаров.

• a railway wagon — железнодорожный вагон
• a coal wagon — вагон для угля +
• to load a wagon — загружать вагон
• to unload a wagon — разгружать вагон
• wagon fleet — парк вагонов
• The train consisted of fifty goods wagons. — Поезд состоял из пятидесяти товарных вагонов.

4. детская тележка; игрушечная тележка

Детская четырехколесная игрушечная тележка (обычно с длинной ручкой для того, чтобы ее тянуть или кататься в ней).

• a little red wagon — маленькая красная детская тележка
• to pull a wagon — тянуть тележку +
• coaster wagon — детская тележка для катания
• He pulled his little sister in a wagon. — Он вез свою младшую сестру в игрушечной тележке.
• The kids loaded their toys into the wagon. — Дети погрузили свои игрушки в тележку.
• playing with a toy wagon — играть с детской тележкой
• We took the wagon to the park. — Мы взяли детскую тележку с собой в парк.

5. универсал; автомобиль-универсал

Легковой автомобиль с закрытым кузовом, имеющий увеличенное багажное отделение и дополнительную дверь в задней стенке.

• station wagon — автомобиль с кузовом универсал
• family wagon — семейный универсал +
• sport wagon — спортивный универсал
• She drives a four-wheel-drive wagon. — Она водит полноприводный универсал.
• We loaded the luggage into the back of the wagon. — Мы погрузили багаж в заднюю часть универсала.
• The new wagon offers plenty of cargo space. — Новый универсал предлагает много места для багажа.

6. фургон с едой; передвижная закусочная; тележка с едой; фудтрак; киоск на колесах

Колесная тележка или фургон, используемые для продажи уличной еды.

• burger wagon — фургон с бургерами
• hot dog wagon — тележка с хот-догами +
• food wagon — фургон с едой
• chuck wagon — походная кухня (исторический фургон с провизией)
• Let's grab a bite at the burger wagon. — Давай перекусим в фургоне с бургерами.
• He runs a tea and coffee wagon. — Он управляет передвижным киоском с чаем и кофе.
• The street was lined with various food wagons. — Улица была уставлена разнообразными фургонами с едой.

7. кибитка; фургон; вагончик; дом на колесах

Крытый фургон или кибитка, служащая жилищем (обычно для цыган или бродячих артистов).

• gypsy wagon — цыганская кибитка
• circus wagon — цирковой фургон +
• horse-drawn wagon — кибитка, запряженная лошадьми
• brightly painted wagon — ярко раскрашенный фургон
• They lived in a wooden wagon. — Они жили в деревянном фургоне.
• The acrobat rested in his wagon. — Акробат отдыхал в своем вагончике.

8. автозак; полицейский фургон

Полицейский фургон для перевозки задержанных или заключенных.

• paddy wagon — полицейский фургон (для перевозки задержанных)
• police wagon — автозак +
• Call for a wagon! — Вызывайте автозак!
• The police threw the suspect into the back of the wagon. — Полицейские бросили подозреваемого в кузов автозака.
• They were loaded into the patrol wagon. — Их погрузили в полицейский фургон.
• He was escorted to the waiting wagon. — Его отконвоировали к ожидающему автозаку.

9. сервировочная тележка; столик на колесиках; тележка для еды

Небольшая тележка или столик на колесиках для подачи еды или напитков.

• tea wagon — чайный столик на колесиках
• dessert wagon — тележка с десертами +
• cocktail wagon — тележка с коктейлями
• The waiter rolled the dessert wagon over to our table. — Официант подкатил к нашему столику тележку с десертами.
• She wheeled the tea wagon into the living room. — Она вкатила сервировочную тележку с чаем в гостиную.
• Serve the drinks from the wagon. — Подавайте напитки с сервировочной тележки.
• Clear the tables and put the plates on the wagon. — Уберите со столов и поставьте тарелки на тележку.

10. Большой Ковш

Астеризм из семи ярких звезд в созвездии Большой Медведицы.

• The seven stars are often referred to as the Wagon. — Эти семь звезд часто называют Большим Ковшом (букв. Повозкой).
• Look for the Wagon in the northern night sky. — Ищите Большой Ковш на северном ночном небе. +
• The pointer stars of the Wagon will guide you to the North Star. — Крайние звезды Большого Ковша укажут вам путь к Полярной звезде.
• In some ancient cultures, this asterism was seen as a Wagon. — В некоторых древних культурах этот астеризм представляли в виде Повозки.
• Charles's Wain is an older English name meaning the churl's wagon. — «Повозка Карла» — это более старое английское название, означающее крестьянскую повозку.