Handcart

^{> 22 000} handcart 1.0

AmE |ˈhændkɑːrt|

BrE |ˈhæn(d)kɑːt|

существительное

1. ручная тележка; тачка

Небольшая тележка, которую толкают или тянут вручную.

push a handcart — толкать ручную тележку
pull a handcart — тянуть ручную тележку
load the handcart with boxes — загрузить ручную тележку коробками
a heavy wooden handcart — тяжелая деревянная ручная тележка
a street vendor's handcart — ручная тележка уличного торговца
The porter moved the luggage on a handcart. — Носильщик перевозил багаж на ручной тележке.
We used a handcart to transport the goods. — Мы использовали ручную тележку для перевозки товаров.

Syn: pushcart, barrow, cart, trolley, wheelbarrow

pushcart — тележка, ручная тележка, детский стул на колесах
barrow — курган, тачка, носилки, могильный холм, ручная тележка, полная тачка
cart — тележка, телега, повозка, воз, подвода, везти в телеге, ехать в телеге
trolley — тележка, вагонетка, трамвай, троллей, ехать на трамвае
wheelbarrow — тачка

Слово образовано путем слияния английских слов ‘hand’ (рука) и ‘cart’ (тележка, повозка) и обозначает транспортное средство, приводимое в движение мускульной силой человека. Исторически такие тележки повсеместно использовались рабочими, грузчиками и уличными торговцами (например, в викторианской Англии), а в культурно-историческом контексте США они приобрели особую известность в середине XIX века благодаря мормонским пионерам, которые массово пересекали американские равнины на запад, толкая перед собой весь свой скарб в деревянных ручных тележках.

Прочие фразы и выражения

go to hell in a handcart — катиться ко всем чертям; катиться в тартарары; стремительно ухудшаться; идти прахом

Однокоренные слова

cart — тележка, телега, повозка, воз, подвода, везти в телеге, ехать в телеге
carter — возчик, ломовой извозчик
cartage — гужевая перевозка, стоимость гужевой перевозки
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать