Trolley

1. багажная тележка; тележка для багажа; тележка

Тележка для багажа (в аэропорту или на вокзале).

• airport trolley — тележка в аэропорту
• luggage trolley — багажная тележка
• to push a trolley — толкать тележку +
• to load bags onto the trolley — грузить сумки на тележку
• Where can I find a luggage trolley? — Где я могу найти тележку для багажа?
• He piled his suitcases on a trolley. — Он сложил свои чемоданы на тележку.
• trolley return area — место возврата тележек

2. тележка; тележка для покупок; покупательская тележка

Тележка для покупок в супермаркете или магазине.

• a shopping trolley — тележка для покупок
• a supermarket trolley — тележка для супермаркета
• to fill a trolley — наполнять тележку +
• an empty trolley — пустая тележка
• to load the groceries into the trolley — загрузить продукты в тележку
• trolley coin — монетка для тележки

3. сервировочный столик; сервировочная тележка; тележка

Небольшой столик на колесиках, обычно используемый для подачи еды и напитков.

• tea trolley — сервировочный столик для чая
• drinks trolley — тележка с напитками
• dessert trolley — тележка с десертами +
• serving trolley — сервировочная тележка
• The waiter wheeled the dessert trolley over to our table. — Официант подкатил тележку с десертами к нашему столику.
• She brought in a trolley loaded with sandwiches and cake. — Она ввезла сервировочный столик, уставленный бутербродами и тортом.

4. трамвай

Пассажирское транспортное средство, движущееся по рельсам на электрической тяге.

• trolley car — трамвайный вагон
• trolley tracks — трамвайные пути
• trolley stop — трамвайная остановка +
• trolley line — трамвайная линия
• catch a trolley — сесть на трамвай
• take the trolley downtown — поехать в центр на трамвае
• The trolley runs every ten minutes. — Трамвай ходит каждые десять минут.

5. вагонетка; дрезина; тележка; платформа

Низкая грузовая тележка или платформа (обычно без бортов), передвигающаяся по рельсам на заводе или железной дороге.

• factory trolley — заводская вагонетка
• railway trolley — железнодорожная дрезина
• push the trolley along the track — толкать вагонетку по рельсам +
• load the heavy parts onto the trolley — погрузить тяжелые детали на тележку
• a flatbed trolley — платформенная тележка

6. токоприемник; токосъемник; штанга; контактный ролик

Токоприемник (ролик или башмак) на конце штанги, используемый для получения электрического тока от воздушной контактной сети для питания трамвая или троллейбуса.

• trolley pole — штанга токоприемника
• trolley wheel — контактный ролик токоприемника
• trolley wire — контактный провод +
• The trolley slipped off the overhead wire. — Токоприемник соскочил с подвесного провода.
• The driver got out to put the trolley back on the wire. — Водитель вышел, чтобы поставить штангу обратно на провод.