Railcar

^{> 22 000} railcar 1.0

AmE |ˈreɪlkɑːr|

BrE |ˈreɪlkɑː|

существительное

1. железнодорожный вагон; вагон; автомотриса; моторный вагон

Железнодорожное транспортное средство (несамоходное или самоходное), предназначенное для движения по рельсам.

freight railcar — грузовой вагон
passenger railcar — пассажирский вагон
tank railcar — вагон-цистерна
to load a railcar — загружать вагон
railcar leasing — лизинг железнодорожных вагонов
railcar manufacturer — производитель железнодорожных вагонов
The goods were transported by railcar. — Товары были доставлены в железнодорожных вагонах.

Syn: railway car, train car, carriage, wagon, car, rolling stock

carriage — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки, суппорт, лафет
wagon — фургон, повозка, тележка, автофургон, пикап, перевозить в фургоне
car — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка, тележка

Слово образовано в середине XIX века путем сложения основ ‘rail’ (рельс) и ‘car’ (повозка, вагон). Данный термин характерен преимущественно для североамериканского варианта английского языка (США и Канада) и используется для обобщенного названия железнодорожного вагона или самоходного рельсового транспортного средства (автомотрисы). В британском английском вместо него традиционно употребляются слова ‘carriage’ (для пассажирских вагонов) или ‘wagon’ (для грузовых).

Прочие фразы и выражения

motor railcar — автомотриса; моторный вагон
self-propelled railcar — самоходный вагон; автомотриса

Однокоренные слова

car — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка, тележка
rail — рельс, рейка, поручни, перила, рельсовый, ругаться, ругать, браниться
railway — железнодорожный, железная дорога, строить железную дорогу
railroad — железнодорожный, железная дорога, строить железную дорогу
railroader — железнодорожник, владелец железной дороги