Walnut

 9 136 walnut 1.0
AmE  |ˈwɔːlnʌt|
BrE  |ˈwɔːlnʌt|

существительное

1. грецкий орех

Крупное морщинистое съедобное семя лиственного дерева, состоящее из двух половинок в твердой скорлупе.

  • chopped walnuts — нарезанные грецкие орехи
  • shelled walnuts — очищенные грецкие орехи
  • walnut shell — скорлупа грецкого ореха
Syn: nut, tree nut
  • nut — гайка, орех, муфта, псих, гаечный, шевелить мозгами

2. грецкий орех

Съедобный плод дерева грецкого ореха, представляющий собой морщинистое двудольное ядро в твердой скорлупе.

  • walnut kernel — ядро грецкого ореха
  • Add some chopped walnuts to the salad. — Добавьте в салат немного измельченных грецких орехов.
  • Crack the walnuts with a nutcracker. — Расколите грецкие орехи щипцами для орехов.
Syn: English walnut, Persian walnut

3. ореховое дерево; грецкий орех (дерево)

Высокое дерево, приносящее грецкие орехи, отличающееся ценной древесиной, которая используется в производстве мебели.

  • plant a walnut — посадить ореховое дерево
  • solid walnut — массив ореха
  • walnut wood — древесина ореха
Syn: walnut tree, Juglans

4. орех; древесина ореха; ореховое дерево

Твердая темно-коричневая древесина различных ореховых деревьев, используемая преимущественно для изготовления мебели и декоративных панелей.

  • dark walnut finish — отделка цвета темного ореха
  • walnut paneling — стеновые панели из орехового дерева
  • The antique desk is made of solid walnut. — Антикварный письменный стол сделан из массива ореха.
Syn: walnut wood
Происходит от староанглийского слова ‘wealhhnutu’, что буквально переводится как ‘чужеземный орех’ (от ‘wealh’ — чужестранец, валлиец, римлянин, и ‘hnutu’ — орех). Такое название возникло в Британии для того, чтобы отличать грецкий орех, завезенный с континента (из Римской империи или Галлии), от традиционных местных лесных орехов.

Прочие фразы и выражения

  • use a sledgehammer to crack a walnut — стрелять из пушки по воробьям; использовать чрезмерные усилия для пустякового дела
  • walnut brain — птичьи мозги; глупец; тугодум

Однокоренные слова

  • walnut — грецкий орех, ореховое дерево, ореховый
Сообщить об ошибке или дополнить
•