Wanderlust

^{18 465} wanderlust 1.0

AmE |ˈwɑːndərlʌst|

BrE |ˈwɒndəlʌst|

существительное

1. страсть к путешествиям; тяга к странствиям; охота к перемене мест

Сильное, непреодолимое желание путешествовать и исследовать мир.

a bad case of wanderlust — сильная тяга к путешествиям
to satisfy one's wanderlust — удовлетворить свою страсть к перемене мест
He was bitten by the wanderlust bug. — Он заразился страстью к путешествиям.
Her wanderlust led her to explore remote corners of the world. — Ее тяга к странствиям побудила ее исследовать отдаленные уголки мира.
Consumed by wanderlust, they sold their house and bought an RV. — Охваченные жаждой путешествий, они продали свой дом и купили дом на колесах.

Syn: travel bug, itchy feet, restlessness, dromomania

restlessness — неугомонность, нетерпеливость

Слово заимствовано из немецкого языка в начале XX века, где образовано от сложения слов ‘wandern’ (бродить, странствовать) и ‘Lust’ (страсть, желание). Оно уходит корнями в немецкую традицию эпохи романтизма, прославлявшую пешие походы и единение с природой, однако сегодня прочно вошло в английский лексикон как универсальный термин для описания сильной, непреодолимой тяги к путешествиям и исследованию мира.

Прочие фразы и выражения

to be bitten by the wanderlust bug — заразиться страстью к путешествиям; подхватить вирус странствий
a case of wanderlust — тяга к перемене мест; жажда путешествий; охота к перемене мест

Однокоренные слова

lustful — похотливый
lust — похоть, вожделение, страсть, похотливость, испытывать вожделение
wanderer — странник, скиталец
wander — бродить, блуждать, скитаться, странствие