Слово ‘waspy’ имеет два корня, но наиболее ярко отражает специфическую американскую культуру через происхождение от акронима WASP (White Anglo-Saxon Protestant — белый англосаксонский протестант). Этот социологический термин возник в США в середине XX века для обозначения исторически привилегированного и влиятельного класса американцев. В этом контексте прилагательное ‘waspy’ описывает эстетику, манеры и образ жизни, характерные для элиты восточного побережья (например, стиль одежды ‘преппи’ и членство в закрытых загородных клубах). Второе, более традиционное происхождение — напрямую от слова ‘wasp’ (оса, от древнеанглийского wæsp), что в Великобритании и других англоязычных странах используется для описания чего-то ‘осиного’ (например, узкой талии) или язвительного, раздражительного характера.
