Water-tap

^{> 22 000} water-tap 1.0

AmE |ˈwɔːtətæp|

BrE |ˈwɔːtətæp|

существительное

1. водопроводный кран; кран

Устройство для управления потоком воды, подаваемой из водопроводной сети.

turn on the water-tap — открыть водопроводный кран
turn off the water-tap — закрыть водопроводный кран
a leaking water-tap — протекающий водопроводный кран
fix a broken water-tap — починить сломанный кран
leave the water-tap running — оставить водопроводный кран открытым
hot and cold water-taps — краны с горячей и холодной водой
drink water from the water-tap — пить воду из водопроводного крана

Syn: faucet, tap, spigot

faucet — кран, вентиль, водопроводный кран, раструб, втулка, затычка
tap — кран, отвод, ответвление, метчик, постукивать, стучать, перехватывать
spigot — втулка, кран, втулочное соединение, центрирующий буртик, пробка крана

Слово образовано от слияния древнеанглийских корней ‘wæter’ (вода) и ‘tæppa’ (деревянная затычка или втулка для бочки). Термин ‘water-tap’ (или кратко ‘tap’) традиционно используется в британском английском и странах Содружества для обозначения водопроводного крана, в то время как в американском английском в этом значении преимущественно употребляется слово ‘faucet’.

Прочие фразы и выражения

turn off the tap — закрыть кран; перекрыть источник (финансирования, информации)
turn on the tap — открыть кран; пустить в ход; дать волю (слезам, эмоциям)
on tap — в наличии; наготове; из-под крана

Однокоренные слова

water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
waterfall — водопад
watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
waterless — безводный
tapper — телеграфный ключ
untapped — нетронутый
tap — кран, отвод, ответвление, метчик, постукивать, стучать, перехватывать