Weanling

 > 22 000 weanling 1.0
AmE  |ˈwiːnliːŋ|
BrE  |ˈwiːnlɪŋ|

существительное

1. отъёмыш

Недавно отнятое от матери или отлученное от груди животное (чаще всего о жеребятах, поросятах или телятах).

  • a weanling foal — жеребенок-отъёмыш
  • a weanling pig — поросенок-отъёмыш
  • a special diet for weanlings — специальный рацион для отъёмышей
  • feeding the weanlings — кормление отъёмышей
  • The weanlings were moved to a separate pasture. — Отъёмышей перевели на отдельное пастбище.
  • weanling weight — вес при отъеме
Syn: weaner

2. отымыш; жеребенок-отымыш; отлученный жеребенок

Жеребенок, отлученный от матери, в возрасте до одного года (обычно от 5 до 12 месяцев).

  • weanling colt — жеребчик-отымыш
  • weanling filly — кобылка-отымыш
  • weanling halter — недоуздок для отымыша
  • feeding a weanling — кормление жеребенка-отымыша
  • Handling a weanling requires a lot of patience. — Обращение с отымышем требует большого терпения.
  • They bought a beautiful thoroughbred weanling at the autumn sale. — На осенней распродаже они купили прекрасного чистокровного жеребенка-отымыша.
  • The weanling is growing fast and gaining weight. — Отымыш быстро растет и набирает вес.
Syn: weaned foal, young horse, colt, filly
  • colt — жеребенок, осленок, новичок, линек, верблюжонок
  • filly — кобылица, молодая кобыла, шустрая девица, шустрая бабенка

3. отнятый от груди ребенок; отлученный от груди ребенок

Ребенок, которого недавно отняли от материнской груди.

  • nutrition of the human weanling — питание отнятого от груди ребенка
  • diets for weanlings — рацион для отлученных от груди детей
  • weanling diarrhea — диарея у отнятых от груди детей
  • a healthy weanling — здоровый, недавно отнятый от груди ребенок
  • The weanling needs a balanced diet. — Отлученному от груди ребенку необходимо сбалансированное питание.
Syn: weaned child, toddler, infant
  • toddler — ползунок, ребенок, начинающий ходить
  • infant — детский, зарождающийся, начальный, младенец, ребенок, дитя
Слово образовано от английского глагола ‘wean’ (отнимать от груди) и древнеанглийского суффикса ‘-ling’, указывающего на принадлежность к определенному свойству или малый возраст. В англоязычных странах термин преимущественно используется в сельском хозяйстве, ветеринарии и коневодстве для обозначения детенышей животных (чаще всего жеребят), которые недавно были отлучены от материнского молока и переведены на самостоятельное питание.

Прочие фразы и выражения

  • weanling foal — жеребенок-отъемыш; отъемыш-жеребенок
  • weanling pig — поросенок-отъемыш; отлученный от матки поросенок
  • weanling child — отнятый от груди ребенок; ребенок, отлученный от груди

Однокоренные слова

  • unweaned —
  • wean — отучать, отвыкать, отнимать от груди, ребенок
Сообщить об ошибке или дополнить
•