Weaponization

AmE

BrE

Термин образован от английского слова ‘weapon’ (оружие) при помощи суффикса ‘-ization’, обозначающего процесс. Он зародился в американском военно-политическом дискурсе во второй половине XX века (в частности, в контексте гонки вооружений и освоения космоса), а в современном англоязычном мире, особенно в США, стал широко применяться для описания процесса превращения мирных или нематериальных концепций — информации, экономики, социальных сетей или правовой системы — в инструмент политической или гибридной борьбы.

Прочие фразы и выражения

weaponization of space — милитаризация космоса; размещение оружия в космосе
weaponization of information — использование информации в качестве оружия; вепонизация информации
weaponization of trade — использование торговли в качестве оружия
weaponization of artificial intelligence — превращение искусственного интеллекта в оружие; милитаризация ИИ
weaponization of energy — использование энергоресурсов в качестве оружия; энергетический шантаж

Однокоренные слова

weaponry — оружие, вооружение, боевая техника, боетехника
weaponize — превращать в оружие
weaponless — безоружный
weapon — оружие, боевое средство, средства самозащиты