Wear on

wear on 1.0

AmE |ˈwer ɑːn|

BrE |weər ɒn|

глагол

1. тянуться; медленно проходить; ползти (о времени)

Медленно проходить или тянуться (о времени).

As the day wore on, it got hotter. — По мере того как день тянулся, становилось жарче.
The hours wore on. — Часы медленно тянулись.
As the evening wore on, the guests started to leave. — По мере того как вечер тянулся, гости начали расходиться.
The meeting wore on. — Собрание медленно тянулось.
The afternoon wore on. — Вторая половина дня медленно проходила.
As the winter wore on... — По мере того как тянулась зима...

Syn: drag on, pass slowly, go by slowly, crawl by

drag on — тянуться, скучно тянуться, продолжать все то же

Фразовый глагол ‘wear on’ происходит от древнеанглийского глагола ‘werian’ (носить, изнашивать) в сочетании с частицей ‘on’. Метафорическое значение медленного, тягучего течения времени (например, ‘as the day wears on’) сформировалось в английском языке к XVI веку, связывая ход времени с процессом постепенного износа или утомления. Это выражение является универсальным и повсеместно используется как в британском, так и в американском английском языке, чаще всего встречаясь в повествовательном и литературном контекстах для описания длительных, утомительных или затянувшихся периодов.

Прочие фразы и выражения

as time wears on — со временем; по мере того как проходит время; с течением времени
as the day wears on — с течением дня; ближе к концу дня; по мере того как тянется день
wear on someone's nerves — действовать кому-либо на нервы; раздражать; нервировать

Однокоренные слова

footwear — обувь, обувка, чулки и носки
wear — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, носиться, носить, одевать, изнашиваться
wearer — владелец, тот, на ком надето платье
wearable — пригодный для ношения, предмет одежды
outerwear — верхняя одежда
underwear — нижнее белье, нижняя одежда
unwearable — негодный для носки
outwear — носиться дольше, изнашивать, устаревать, истощать терпение, сохраняться
overwear — изнашивать, изнурять тяжелым трудом, изнурять, тяжелым трудом