Weltanschauung

AmE |ˈveltænʃaʊʊŋ|

BrE |ˈveltˌænʃæʊʊŋ|

идеология, мировоззрение

Слово заимствовано английским языком напрямую из немецкого (от Welt — ‘мир’ и Anschauung — ‘воззрение, взгляд’) в середине XIX века. Оно проникло в англоязычную среду благодаря переводам трудов классических немецких философов. В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) термин сохраняет выраженный интеллектуальный и академический оттенок и используется в философском, социологическом и литературном контекстах для обозначения всеобъемлющего мировоззрения или фундаментальной системы ценностей конкретного человека, культуры или исторической эпохи.

Прочие фразы и выражения

scientific weltanschauung — научное мировоззрение; научная картина мира
religious weltanschauung — религиозное мировоззрение; религиозное мироощущение
personal weltanschauung — личное мировоззрение; индивидуальная философия

Однокоренные слова

anschauung —
weltschmerz — вельтшмерц, мировая скорбь, депрессия или апатия