West

1. запад

Сторона света и направление, где заходит солнце; противоположность востоку.

• The sun sets in the west. — Солнце садится на западе.
• The wind is blowing from the west. — Ветер дует с запада. +
• They live in the west of the country. — Они живут на западе страны.
• The town is situated to the west of the river. — Город расположен к западу от реки.
• We must head towards the west. — Мы должны направляться на запад.

2. запад; вест

Точка компаса, сторона света.

• The mountains lie to the west of the city. — Горы находятся к западу от города.
• He pointed towards the west. — Он указал на запад. +
• They began their journey to the west. — Они начали свое путешествие на запад.
• The needle of the compass turned from the west. — Стрелка компаса отклонилась от запада.

3. запад

Западная часть мира, страны, региона или города.

• the west of England — запад Англии
• the countries of the West — страны Запада +
• He lives in the west of the city. — Он живет на западе города.
• to head out West — направляться на Запад
• the Wild West — Дикий Запад
• Relations between the East and the West. — Отношения между Востоком и Западом.

4. Запад; западный мир; страны Запада

Европа и Северная Америка, их культура и цивилизация в противопоставлении другим частям света.

• The relationship between Russia and the West. — Отношения между Россией и Западом.
• The cultures of the East and the West. — Культуры Востока и Запада. +
• The decline of the West. — Закат Запада.
• To adopt the customs of the West. — Перенять обычаи Запада.
• The industrialized nations of the West. — Промышленно развитые страны Запада.
• He studies the philosophy of the West. — Он изучает философию Запада.

5. Запад США; американский Запад; Дикий Запад

Западная часть США, особенно штаты к западу от реки Миссисипи.

• He moved out West to find work. — Он переехал на Запад в поисках работы.
• The history of the American West. — История американского Запада. +
• They live somewhere out West. — Они живут где-то на Западе.
• The expansion to the West. — Экспансия на Запад.
• Tales of the Wild West. — Сказки Дикого Запада.

6. Запад; Вест

Игрок на позиции ‘Запад’ (в бридже и других карточных играх).

• West deals first. — Запад сдает первым.
• West opens the bidding. — Запад открывает торговлю. +
• East and West are vulnerable. — Восток и Запад в уязвимом положении (в зоне).
• A brilliant defensive play by West. — Блестящая игра в защите со стороны Запада.
• West passes. — Запад пасует.

7. Ребекка Уэст; Уэст

Ребекка Уэст (британская писательница, критик и журналистка ирландского происхождения, 1892-1983).

• She wrote under the pseudonym Rebecca West. — Она писала под псевдонимом Ребекка Уэст.
• The literary legacy of Rebecca West. — Литературное наследие Ребекки Уэст. +
• West's magnum opus is 'Black Lamb and Grey Falcon'. — Главный труд Уэст — «Черный ягнёнок и серый сокол».
• Rebecca West was a prolific novelist and journalist. — Ребекка Уэст была плодовитой романисткой и журналисткой.
• Dame Rebecca West lived a long and fascinating life. — Дама Ребекка Уэст прожила долгую и увлекательную жизнь.

8. Мэй Уэст; Уэст

Американская киноактриса, драматург и секс-символ (Мэй Уэст, 1892-1980).

• Mae West was a famous Hollywood actress. — Мэй Уэст была знаменитой голливудской актрисой.
• Classic films starring Mae West. — Классические фильмы с участием Мэй Уэст. +
• The iconic style of Mae West. — Культовый стиль Мэй Уэст.
• Mae West is known for her witty double entendres. — Мэй Уэст известна своими остроумными двусмысленными фразами.
• During World War II, inflatable life preservers were nicknamed 'Mae Wests'. — Во время Второй мировой войны надувные спасательные жилеты получили прозвище «Мэй Уэст».

9. Уэст; Бенджамин Уэст; Вест

Английский художник американского происхождения (1738-1820), ставший вторым президентом Королевской академии художеств.

• The historical paintings of Benjamin West. — Исторические картины Бенджамина Уэста.
• West became the second president of the Royal Academy. — Уэст стал вторым президентом Королевской академии художеств. +
• A famous portrait painted by West. — Знаменитый портрет кисти Уэста.
• West's influence on young American artists in London. — Влияние Уэста на молодых американских художников в Лондоне.

1. на запад; к западу

В западном направлении.

• Go west. — Идите на запад.
• The window faces west. — Окно выходит на запад. +
• We travelled west. — Мы поехали на запад.
• The ship sailed west. — Корабль плыл на запад.
• Drive west for five miles. — Езжайте на запад пять миль.
• Look west toward the mountains. — Посмотрите на запад, в сторону гор.

1. западный

Расположенный на западе, обращенный к западу или находящийся в западной части.

• the west coast — западное побережье
• the west side of the city — западная часть города +
• a west wind — западный ветер
• west longitude — западная долгота
• the west wing of the building — западное крыло здания
• a west window — окно, выходящее на запад