Wham-bam

 > 22 000 wham-bam 1.0
быстро, одним махом, два и в дамки, стремительно
Выражение имеет американское происхождение и представляет собой звукоподражательное слово (редупликацию), имитирующее быстрые, резкие действия или удары. Оно стало популярным в сленге США в середине XX века, в первую очередь в составе идиомы ‘wham, bam, thank you, ma'am’, используемой для описания чего-либо сделанного стремительно, грубо и без лишних церемоний, после чего широко закрепилось в разговорном английском по всему миру.

Прочие фразы и выражения

  • wham-bam — быстро и без церемоний; грубо и наспех; раз-два и готово
  • wham, bam, thank you ma'am — раз-два и готово; быстро и без церемоний; поматросил и бросил

Однокоренные слова

  • wham — удар, звук удара, бить, ударять, бам!, бух!, бух
  • bam — обманывать, мистифицировать, сбивать с толку, разыгрывать
Сообщить об ошибке или дополнить
•