Winger

^{15 137} winger 1.0

AmE |ˈwɪŋər|

BrE |ˈwɪŋə|

существительное

1. вингер; крайний нападающий; фланговый нападающий; крайний полузащитник

Фланговый атакующий игрок в футболе, хоккее и других командных видах спорта.

left winger — левый крайний нападающий
right winger — правый крайний нападающий
a fast winger — быстрый вингер
He plays as a winger. — Он играет на позиции вингера.
The winger crossed the ball into the penalty area. — Вингер навесил мяч в штрафную площадь.
talented young winger — талантливый молодой фланговый нападающий
The team needs to sign a new winger. — Команде нужно подписать нового крайнего нападающего.

Syn: wing, wide player, flanker, wing forward, wide midfielder

wing — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, лететь, ранить, ускорять
flanker — обход, мошенничество, удар во фланг, надувательство, охват

2. вингер; крайний нападающий; фланговый игрок; крайний полузащитник

Игрок, выступающий на фланге атаки или полузащиты.

fast winger — быстрый фланговый игрок
play as a winger — играть на позиции вингера
attacking winger — атакующий вингер
The winger crossed the ball into the box. — Вингер навесил мяч в штрафную.
He is one of the best wingers in the league. — Он один из лучших крайних нападающих в лиге.

Syn: wing, wide player, wideman, flank player

wing — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, лететь, ранить, ускорять

3. представитель политического крыла; сторонник политического направления

Член определенного политического крыла (чаще всего используется в составе сложных слов, таких как left-winger или right-winger).

a staunch right-winger — убежденный сторонник правого крыла
He is known as a radical left-winger. — Он известен как радикальный представитель левого крыла.
moderate left-wingers — умеренные сторонники левых взглядов
conservative wingers — представители консервативного крыла
The party is divided between moderate and extreme wingers. — Партия разделена на умеренных и радикальных представителей своих фракций.

Syn: partisan, factionary, adherent

partisan — партизанский, фанатичный, узкопартийный, партизан, сторонник, приверженец
factionary — член фракции, фракционер, фракционный
adherent — сторонник, приверженец, адепт, клейкий, плотно прилегающий

Происходит от слова ‘wing’ (крыло), имеющего древнескандинавские корни (vængr), с добавлением английского суффикса деятеля ‘-er’. Термин возник в Великобритании в конце XIX века и изначально использовался в традиционных британских спортивных играх, таких как футбол и регби, для обозначения крайних нападающих, действующих на флангах (‘крыльях’) поля. В современном англоязычном мире, особенно в Великобритании и США, это слово вышло за рамки спорта и также активно применяется в политическом контексте для обозначения приверженцев определенных идеологий (например, ‘left-winger’ — сторонник левых взглядов, ‘right-winger’ — правых).

Прочие фразы и выражения

left-winger — левый крайний нападающий; сторонник левых взглядов
right-winger — правый крайний нападающий; сторонник правых взглядов

Однокоренные слова

wing — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, лететь, ранить, ускорять
wingspan — размах крыла
wingless — бескрылый
wingman — ведомый, летчик ведомого самолета