Yakety-yak

AmE

треп, болтовня, болтать, трепаться,

Выражение возникло в американском английском в 1950-х годах как звукоподражание непрерывной, пустой или надоедливой болтовне. Широкую популярность оно получило благодаря хиту 1958 года ‘Yakety Yak’ американской ритм-энд-блюз группы The Coasters, что прочно закрепило это слово в повседневной речи и поп-культуре США.

Прочие фразы и выражения

stop the yakety-yak — прекратить пустую болтовню; перестать трепаться
yakety yak, don't talk back — хватит болтать, не возражай; поменьше болтай и не огрызайся

Однокоренные слова

yack — болтовня
yakker — болтун, трепач
yak — як, хохот, острота, трепаться, болтать, шутить
yackety-yack — болтать, трепаться, болтовня, треп