Yesteryear

 22 230 yesteryear 1.0
AmE  |ˈjestərjɪr|
BrE  |ˈjestəjɪə|

существительное

1. прошлые годы; былые времена; прошлое; минувшие дни; прошлый год

Прошлое, прошлые годы или минувшие дни (часто упоминаемые с оттенком ностальгии).

  • the stars of yesteryear — звезды прошлых лет
  • songs of yesteryear — песни былых времен
  • the fashions of yesteryear — мода прошлых лет
  • heroes of yesteryear — герои былых времен
  • Where are the snows of yesteryear? — Где прошлогодний снег? / Где снег прошлых лет?
  • Memories of yesteryear came flooding back. — Нахлынули воспоминания о былых временах.
  • He collects movie posters of yesteryear. — Он коллекционирует киноафиши прошлых лет.
Syn: the past, yore, days gone by, olden days, history, bygone days
  • yore — былое
  • history — история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса
Слово ‘yesteryear’ было придумано в 1870 году английским поэтом Данте Габриэлем Россетти для перевода старофранцузского слова ‘antan’ из баллады Франсуа Вийона, образовавшись путем соединения морфемы ‘yester-’ (прошлый, как в yesterday) и ‘year’ (год); в современном англоязычном мире этот термин используется преимущественно в литературном или ностальгическом контексте для поэтичного обозначения ушедшей эпохи или прошлых лет.

Прочие фразы и выражения

  • stars of yesteryear — звёзды прошлых лет; кумиры прошлого
  • snows of yesteryear — прошлогодний снег; дела давно минувших дней
  • days of yesteryear — былые дни; дни прошлых лет

Однокоренные слова

  • yesterday — вчера, совсем недавно, вчерашний день
  • year — год, годы, возраст
  • yearly — ежегодный, годовой, длящийся год, каждый год, раз в год
  • yesternight — вчера вечером, вчерашний вечер
  • yestereve —
  • yester —
Сообщить об ошибке или дополнить
•