Весить
Варианты перевода
weigh — весить, иметь вес
Основной и самый употребительный глагол для обозначения веса предмета или живого существа. Означает ‘иметь определенный вес’.
How much do you weigh? / какой у вас вес?
This suitcase weighs 20 kilograms. / Этот чемодан весит 20 килограммов.
I weigh a little more than I did last year. / Я вешу немного больше, чем в прошлом году.
The baby weighed 3.5 kilograms at birth. / При рождении ребенок весил 3,5 килограмма.
Fruits and vegetables weigh less after they are dried. / Фрукты и овощи весят меньше после сушки.
have a weight of — иметь вес
Более формальная или описательная фраза, которая используется для точного указания веса. Часто встречается в технических описаниях или документации.
The parcel has a weight of 10 pounds. / Посылка весит 10 фунтов.
An adult male tiger can have a weight of up to 300 kg. / Взрослый самец тигра может весить до 300 кг.
This stone has a weight of nearly a ton. / Этот камень весит почти тонну.
