Включиться

The TV turned on by itself in the middle of the night. / Телевизор включился сам по себе посреди ночи.

My old computer takes a long time to turn on. / Мой старый компьютер долго включается.

The lights didn't turn on when I flipped the switch. / Свет не включился, когда я щелкнул выключателем.

The heating is programmed to switch on at 6 a.m. / Отопление запрограммировано включаться в 6 утра.

My laptop switched on as soon as I plugged it in. / Мой ноутбук включился, как только я подключил его к сети.

I hope the coffee machine switched on; I need my morning coffee. / Надеюсь, кофемашина включилась, мне нужен мой утренний кофе.

The car engine started after a few attempts. / Двигатель машины включился (завелся) после нескольких попыток.

The washing machine started, and now it's making a strange noise. / Стиральная машина включилась (запустилась), и теперь она издает странный шум.

The cooling fan will start when the processor gets hot. / Охлаждающий вентилятор включится, когда процессор нагреется.

The motion sensor activated and the alarm went off. / Датчик движения активировался (включился), и сработала сигнализация.

The phone's power-saving mode activated when the battery was low. / Режим энергосбережения на телефоне включился, когда батарея была почти разряжена.

The emergency sprinkler system will activate in case of fire. / Аварийная система пожаротушения включится в случае пожара.

He was quiet at first, but then he fully engaged in the discussion. / Сначала он молчал, но потом полностью включился в дискуссию.

It took her a while to engage with the new project. / Ей потребовалось время, чтобы включиться в новый проект.

Once the lecture started, the students engaged with the material. / Как только лекция началась, студенты включились в материал.

After observing for a while, he decided to get involved in the cleanup. / Понаблюдав некоторое время, он решил включиться в уборку.

She quickly got involved in the conversation and shared her ideas. / Она быстро включилась в разговор и поделилась своими идеями.

The best way to learn is to get involved and do the work yourself. / Лучший способ научиться — это включиться и делать работу самому.

The children were playing a game, and my son was too shy to join in. / Дети играли в игру, а мой сын стеснялся включиться (присоединиться).

Everyone started singing, so I decided to join in. / Все начали петь, и я решил включиться (присоединиться).

They were discussing the movie, and I wanted to join in with my opinion. / Они обсуждали фильм, и я хотел включиться со своим мнением.

I drank an energy drink, but the effect hasn't kicked in yet. / Я выпил энергетик, но эффект еще не включился (не подействовал).

The air conditioner will kick in when the room temperature rises. / Кондиционер включится, когда температура в комнате поднимется.

It took a few minutes, but then my brain finally kicked in. / Потребовалось несколько минут, но потом мой мозг наконец-то включился.

The adrenaline kicked in, and I was no longer afraid. / Адреналин включился (хлынул), и я больше не боялся.

The streetlights come on automatically at sunset. / Уличные фонари включаются автоматически на закате.

Suddenly, all the lights in the house came on. / Внезапно во всем доме включился свет.

I pressed the button, but the screen didn't come on. / Я нажал на кнопку, но экран не включился.

After the power outage, my computer didn't power on. / После отключения электричества мой компьютер не включился.

The device will power on as soon as it is connected to a power source. / Устройство включится, как только его подключат к источнику питания.

I waited for the system to power on and complete its diagnostic check. / Я ждал, пока система включится и завершит свою диагностическую проверку.