Включиться
Включиться 2.0 <— новая версия
включиться в ритм работы; войти в курс дела — get into the swing of the work
включиться в работу в качестве третьей стороны — intervene in the proceedings
приняться за работу; включиться в работу; включить передачу — get into gear
запустить на орбиту; включиться в работу; начать действовать — get off the ground
включаться в контур управления; включиться в контур управления — come on line
а) включить передачу; б) включиться в работу, приняться за работу — to get /to put, to set, to throw/ into gear
направиться туда, где происходят основные события; активно включиться в работу, в борьбу и т. п. — to go where the action is
- join |dʒɔɪn| — присоединить, присоединиться, вступать, присоединять, соединить включиться в работу в качестве третьей стороны — intervene in the proceedings
приняться за работу; включиться в работу; включить передачу — get into gear
запустить на орбиту; включиться в работу; начать действовать — get off the ground
включаться в контур управления; включиться в контур управления — come on line
а) включить передачу; б) включиться в работу, приняться за работу — to get /to put, to set, to throw/ into gear
направиться туда, где происходят основные события; активно включиться в работу, в борьбу и т. п. — to go where the action is
включиться в кампанию; включиться в борьбу — join in a campaign
