Жало
Варианты перевода
stinger — жало
Наиболее точный и распространённый термин для обозначения острого, колющего органа на конце брюшка у некоторых насекомых (пчёл, ос) или на хвосте у скорпионов, который используется для впрыскивания яда.
A bee can only use its stinger once. / Пчела может использовать своё жало только один раз.
The scorpion raised its tail, ready to strike with its stinger. / Скорпион поднял хвост, готовый ударить жалом.
Be careful, that wasp has a very sharp stinger. / Осторожно, у этой осы очень острое жало.
He was examining the stinger of a hornet under a microscope. / Он рассматривал жало шершня под микроскопом.
sting — жало, жалящий орган
Острый орган, используемый для укола или впрыскивания яда, часто вызывающий болезненное ощущение.
The bee left its sting in my arm. / Пчела оставила своё жало у меня в руке.
The scorpion's sting is a formidable weapon. / Жало скорпиона — это грозное оружие.
Some jellyfish have a powerful sting in their tentacles. / У некоторых медуз в щупальцах есть мощные жалящие клетки (жало).
The nettle's sting can cause a painful rash. / Жало (жгучие волоски) крапивы может вызвать болезненную сыпь.
