Кантри
Варианты перевода
country — кантри, музыка кантри, стиль кантри
Сокращённое название для музыки в стиле кантри (country music) или для самого стиля (country style). В английском языке часто используется в неформальной речи как прилагательное или как сокращение от ‘country music’.
Do you like country? / Тебе нравится кантри? (подразумевается музыка)
He's a famous country singer. / Он известный кантри-певец.
This bar has a country theme. / У этого бара тематика в стиле кантри.
She always dresses in country. / Она всегда одевается в стиле кантри.
country music — музыка кантри
Музыкальный жанр, популярный в США, истоки которого лежат в народной музыке юго-востока страны. Основные инструменты — гитара, скрипка (фиддл), банджо.
Country music is very popular in Nashville. / Музыка кантри очень популярна в Нэшвилле.
I grew up listening to my dad's country music records. / Я вырос, слушая пластинки с кантри-музыкой моего отца.
Many country music artists wear cowboy hats. / Многие исполнители кантри-музыки носят ковбойские шляпы.
The festival features both modern and classic country music. / На фестивале представлена как современная, так и классическая кантри-музыка.
country style — стиль кантри, деревенский стиль
Стиль в дизайне интерьера и одежде, имитирующий обстановку и быт сельского дома. Характеризуется простотой, уютом и использованием натуральных материалов, таких как дерево, хлопок и лён.
They decorated their kitchen in a rustic country style. / Они оформили свою кухню в деревенском стиле кантри.
Her wedding dress had a simple, country style. / Её свадебное платье было в простом стиле кантри.
Country style furniture is often made of solid wood. / Мебель в стиле кантри часто делают из массива дерева.
If you like a cozy atmosphere, you might like the country style. / Если вам нравится уютная атмосфера, вам может понравиться стиль кантри.
