Кредитный
Варианты перевода
credit — кредитный
Прилагательное, относящееся к кредиту. Самый частый и прямой перевод. Используется в большинстве стандартных сочетаний.
She used her credit card to pay for the purchase. / Она использовала свою кредитную карту, чтобы оплатить покупку.
The bank checked his credit history before approving the loan. / Банк проверил его кредитную историю перед одобрением займа.
Opening a new credit account can affect your financial rating. / Открытие нового кредитного счёта может повлиять на ваш финансовый рейтинг.
The company offers favorable credit terms to its regular customers. / Компания предлагает выгодные кредитные условия своим постоянным клиентам.
loan — кредитный, заёмный
Используется как прилагательное в значении ‘относящийся к займу, ссуде’. Часто взаимозаменяем с ‘credit’ в определённых контекстах.
You need to sign a loan agreement to receive the money. / Вам нужно подписать кредитный договор, чтобы получить деньги.
The bank has a dedicated loan department. / В банке есть специальный кредитный отдел.
He is struggling to meet his loan payments. / Он с трудом справляется со своими кредитными платежами.
lending — кредитный, относящийся к кредитованию
Используется как прилагательное в значении ‘относящийся к процессу выдачи кредитов, кредитованию’.
The central bank has tightened its lending policy. / Центральный банк ужесточил свою кредитную политику.
Small business lending rates have increased this year. / Ставки по кредитованию (кредитные ставки) для малого бизнеса в этом году выросли.
The bank's main activity is commercial lending. / Основная деятельность банка — коммерческое кредитование (выдача коммерческих кредитов).
