Молочко
Варианты перевода
milk — молочко, молоко
Уменьшительно-ласкательная форма слова ‘молоко’. Используется, когда говорят с детьми, о детёнышах животных или просто для передачи нежного, заботливого отношения.
The kitten is lapping up its milk. / Котёнок лакает своё молочко.
Drink your warm milk before bed, sweetie. / Выпей своё тёплое молочко перед сном, милая.
The calf was drinking its mother's milk. / Телёнок пил молочко своей матери.
lotion — лосьон
Общее название для косметического средства по уходу за кожей с лёгкой, жидкой текстурой, похожего на молоко. Часто используется как синоним ‘молочка для тела’ или ‘очищающего молочка’.
I use this moisturizing lotion every day after my shower. / Я пользуюсь этим увлажняющим молочком (лосьоном) каждый день после душа.
This sunscreen lotion is very light and not greasy. / Это солнцезащитное молочко (лосьон) очень лёгкое и нежирное.
She is looking for a good face lotion for sensitive skin. / Она ищет хорошее молочко для лица для чувствительной кожи.
body milk — молочко для тела, лосьон для тела
Косметический продукт для увлажнения и питания кожи тела. Имеет более лёгкую и жидкую консистенцию по сравнению с кремом.
This body milk makes my skin feel very soft and smooth. / Это молочко для тела делает мою кожу очень мягкой и гладкой.
It's a light body milk, perfect for the summer season. / Это лёгкое молочко для тела, идеальное для летнего сезона.
Apply the body milk onto clean, dry skin. / Нанесите молочко для тела на чистую, сухую кожу.
cleansing milk — очищающее молочко, молочко для снятия макияжа
Средство для снятия макияжа и очищения кожи лица, обычно с нежной, кремовой текстурой, которое не сушит кожу.
I always remove my makeup with a gentle cleansing milk. / Я всегда снимаю макияж нежным очищающим молочком.
This cleansing milk is suitable for dry and sensitive skin. / Это очищающее молочко подходит для сухой и чувствительной кожи.
To use it, apply the cleansing milk with a cotton pad. / Чтобы его использовать, нанесите очищающее молочко с помощью ватного диска.
My beautician recommended a new cleansing milk. / Мой косметолог порекомендовала новое очищающее молочко.
royal jelly — маточное молочко
Особое вещество, вырабатываемое пчёлами; пчелиное маточное молочко. Используется в качестве пищевой добавки и в косметике.
Royal jelly is known for its numerous health benefits. / Маточное молочко известно своей многочисленной пользой для здоровья.
This face cream is enriched with royal jelly and honey. / Этот крем для лица обогащён маточным молочком и мёдом.
Beekeepers collect royal jelly for use in dietary supplements. / Пчеловоды собирают маточное молочко для использования в пищевых добавках.
