Молочный
Варианты перевода
milk — молочный
Прилагательное, используемое для описания продуктов, состоящих из молока или имеющих молочный вкус. Чаще всего стоит перед другим существительным.
She enjoys her morning coffee with milk chocolate. / Она любит утренний кофе с молочным шоколадом.
A milk cocktail is a refreshing drink on a hot day. / Молочный коктейль — освежающий напиток в жаркий день.
For breakfast, I had porridge and a milk bun. / На завтрак у меня была каша и молочная булочка.
milky — молочный, молочно-белый, мутный
Используется для описания цвета или консистенции, напоминающих молоко: беловатый, мутный. Также может описывать вкус.
The sky was a milky white color before the snowstorm. / Небо было молочно-белого цвета перед метелью.
She added some water, and the liquid turned milky. / Она добавила немного воды, и жидкость стала молочного цвета (мутной).
The river has a strange milky appearance because of the clay. / У реки странный молочный оттенок из-за глины.
This tea has a pleasant, milky flavor. / У этого чая приятный молочный вкус.
dairy — молочный
Относящийся к производству, переработке и продаже молока и молочных продуктов. Используется как прилагательное.
I need to buy some dairy products, like cheese and yogurt. / Мне нужно купить молочные продукты, например, сыр и йогурт.
He works on a dairy farm. / Он работает на молочной ферме.
Many people are allergic to dairy. / У многих людей аллергия на молочные продукты.
The dairy aisle in the supermarket is always cold. / Молочный отдел в супермаркете всегда холодный.
lactic — молочный, молочнокислый
Научный термин, относящийся к молоку или молочной кислоте. Используется в химии и биологии.
Lactic acid is produced during the fermentation of milk. / Молочная кислота образуется при сбраживании (ферментации) молока.
Lactic bacteria are used to make yogurt. / Молочнокислые бактерии используются для производства йогурта.
After a hard workout, you can feel lactic acid buildup in your muscles. / После тяжелой тренировки можно почувствовать накопление молочной кислоты в мышцах.
milch — молочный, дойный
Специализированный термин, используемый для описания сельскохозяйственных животных (особенно коров), которых держат для получения молока.
The farmer bought a new milch cow at the auction. / Фермер купил на аукционе новую молочную корову.
This breed of goat is known as a good milch animal. / Эта порода коз известна как хорошее молочное животное.
They keep several milch breeds on their farm. / Они держат на своей ферме несколько молочных пород.
deciduous — молочный, временный, выпадающий
Биологический термин, относящийся к зубам млекопитающих, которые выпадают и заменяются постоянными. В русском языке для этого используется слово ‘молочные’.
Children usually start losing their deciduous teeth around the age of six. / Дети обычно начинают терять молочные зубы в возрасте около шести лет.
The deciduous dentition consists of 20 teeth. / Молочный прикус состоит из 20 зубов.
A veterinarian checked the puppy's deciduous teeth. / Ветеринар осмотрел молочные зубы щенка.
