Низ
Варианты перевода
bottom — низ, дно, нижняя часть
Самая нижняя часть чего-либо, часто внутренняя. Противоположность слову ‘top’ (верх).
He found his keys at the bottom of his bag. / Он нашёл свои ключи на дне (на самом низу) своей сумки.
There is a crack at the bottom of the cup. / На дне (внизу) чашки есть трещина.
Write your name at the bottom of the page. / Напишите своё имя внизу страницы.
The ship sank to the bottom of the ocean. / Корабль затонул и опустился на дно океана.
underside — нижняя сторона, нижняя поверхность
Внешняя нижняя поверхность чего-либо, то, на чём объект стоит или что обращено к земле.
The cat likes to be scratched on the underside of its chin. / Кошка любит, когда ей чешут под подбородком (нижнюю часть подбородка).
You need to clean the underside of the table as well. / Нужно также почистить нижнюю сторону стола.
The underside of the leaf is a lighter shade of green. / Нижняя сторона листа имеет более светлый оттенок зелёного.
lower part — нижняя часть, подол
Общее описание нижней части объекта или тела, когда нет специального слова (как ‘bottom’ или ‘foot’).
The lower part of the dress is decorated with lace. / Низ платья украшен кружевом.
He felt a sharp pain in the lower part of his back. / Он почувствовал острую боль внизу спины.
The fire damaged the lower part of the building. / Огонь повредил нижнюю часть здания.
base — основание, подножие, основа
Основание, на котором что-либо стоит; фундамент или самая нижняя опорная часть.
There is a monument at the base of the mountain. / У подножия (у низа) горы стоит памятник.
The lamp has a heavy metal base. / У лампы тяжёлое металлическое основание (низ).
The sculptor signed his name on the base of the statue. / Скульптор подписал своё имя на основании (постаменте) статуи.
foot — подножие, основание, изножье
Используется для описания низа, подножия чего-то высокого и вертикального, например, горы, лестницы или кровати.
They set up a camp at the foot of the hill. / Они разбили лагерь у подножия (у низа) холма.
I'll wait for you at the foot of the stairs. / Я буду ждать тебя внизу лестницы.
He left a blanket at the foot of the bed. / Он оставил одеяло в изножье (внизу) кровати.
downstairs — внизу, нижний этаж, на нижнем этаже
Наречие или прилагательное, описывающее нижний этаж здания или движение на нижний этаж.
The kitchen is downstairs. / Кухня находится внизу.
Please, go downstairs and wait for me in the living room. / Пожалуйста, спустись вниз и подожди меня в гостиной.
We have two bedrooms upstairs and one downstairs. / У нас две спальни наверху и одна внизу.
I can hear music from the downstairs apartment. / Я слышу музыку из квартиры снизу.
lowlands — низина, низменность
Географический термин (обычно во мн.ч., lowlands), обозначающий низменность, равнинную местность.
The river flows slowly through the lowlands. / Река медленно течёт по низинам.
These crops grow well in the fertile lowlands. / Эти культуры хорошо растут на плодородных низменностях.
The population is concentrated in the coastal lowlands. / Население сконцентрировано в прибрежных низинах.
