Носка
Варианты перевода
wear — носка, ношение, использование, эксплуатация
Процесс использования одежды, обуви или аксессуаров. Часто подразумевает, как долго вещь может служить или насколько она удобна при длительном использовании.
This coat is designed for everyday wear. / Это пальто предназначено для повседневной носки.
These boots are comfortable for long wear. / Эти ботинки удобны для долгой носки.
The material is durable and can withstand regular wear. / Материал прочный и выдерживает регулярную носку.
For prolonged wear, choose shoes made of natural materials. / Для длительной носки выбирайте обувь из натуральных материалов.
carrying — ношение, переноска
Процесс физического перемещения или держания чего-либо в руках или на себе. Часто используется в формальных или специальных контекстах, например, при ношении оружия или знамен.
The law regulates the carrying of firearms in public places. / Закон регулирует носку (ношение) огнестрельного оружия в общественных местах.
A special permit is required for carrying a concealed weapon. / Для скрытой носки оружия требуется специальное разрешение.
His job involves the carrying of heavy equipment. / Его работа включает в себя носку (переноску) тяжелого оборудования.
