Нотный
Варианты перевода
music — нотный, музыкальный
Используется как прилагательное в значении ‘относящийся к нотам, предназначенный для записи музыки’. Часто стоит перед другим существительным.
He put the score on the music stand. / Он положил партитуру на нотный пюпитр.
Could you buy me some music paper from the shop? / Не мог бы ты купить мне нотной бумаги в магазине?
I'm looking for a good music store to buy a guitar. / Я ищу хороший музыкальный (нотный) магазин, чтобы купить гитару.
She works as an editor at a major music publisher. / Она работает редактором в крупном нотном издательстве.
The city has an excellent public music library. / В городе есть прекрасная публичная нотная библиотека.
musical — нотный, музыкальный
Используется для описания чего-либо, что связано с записью или представлением музыки в виде знаков.
Understanding musical notation is key to reading music. / Понимание нотной грамоты — ключ к чтению музыки.
The composer's original musical manuscript is priceless. / Оригинальная нотная рукопись композитора бесценна.
He is analyzing the musical score to understand the harmony. / Он анализирует нотный текст (партитуру), чтобы понять гармонию.
The textbook is full of musical examples. / Учебник полон нотных примеров.
