Оборонительный
Варианты перевода
defensive — оборонительный, защитный, оборонный
Основное значение, относящееся к защите или обороне. Может описывать действия, сооружения, оружие или позицию.
The army took up a defensive position along the river. / Армия заняла защитную (оборонительную) позицию вдоль реки.
He's a great defensive player, but he doesn't score many points. / Он отличный игрок оборонительного плана, но он не забивает много очков.
She became very defensive when I asked about her past. / Она заняла оборонительную позицию (стала защищаться), когда я спросил о её прошлом.
The city's ancient defensive walls are still standing. / Древние оборонительные стены города всё ещё стоят.
The company is launching a defensive marketing campaign to protect its market share. / Компания запускает оборонительную маркетинговую кампанию, чтобы защитить свою долю на рынке.
Defensive driving techniques can help you avoid accidents. / Приёмы оборонительного (контраварийного) вождения могут помочь вам избежать аварий.
defensive-minded — ориентированный на оборону, оборонительного плана, осторожный
Прилагательное, описывающее человека, команду или стратегию, которые в первую очередь сосредоточены на обороне, а не на нападении. Часто используется в спорте и бизнесе для описания менталитета или подхода.
The team is known for its defensive-minded style of play. / Команда известна своим оборонительным стилем игры.
Our new manager is very defensive-minded and cautious. / Наш новый менеджер придерживается оборонительной тактики и очень осторожен.
He is a defensive-minded midfielder whose main job is to stop the opponent's attacks. / Он — полузащитник оборонительного плана, чья основная задача — останавливать атаки соперника.
In the current economic climate, many investors are becoming more defensive-minded. / В текущем экономическом климате многие инвесторы становятся более ориентированными на оборону (действуют осторожнее).
