Омар
Варианты перевода
lobster — омар
Крупное морское ракообразное с большими клешнями. Это наиболее точный и широко используемый перевод.
We had lobster for dinner last night. / Вчера вечером у нас на ужин был омар.
Lobster is considered a delicacy. / Омар считается деликатесо.
The chef prepared a grilled lobster with lemon butter. / Шеф-повар приготовил омара на гриле с лимонным маслом.
A lobster's shell turns bright red when cooked. / Панцирь омара становится ярко-красным при варке.
Catching lobsters is a major industry in this coastal town. / Ловля омаров — основная отрасль в этом прибрежном городе.
spiny lobster — лангуст, колючий омар
Вид морского ракообразного, похожего на омара, но без больших клешней. В русском языке для этого вида чаще используется слово ‘лангуст’.
Spiny lobsters are also known as rock lobsters. / Лангусты также известны как скальные омары.
Unlike true lobsters, spiny lobsters do not have large pinching claws. / В отлчие от настоящих омаров, у лангустов (колючих омаров) нет больших клешней.
The tail of the spiny lobster contains most of the meat. / Большая часть мяса лангуста находится в хвосте.
